Définition

1. Adjectif :
   • Inflammable, facile à enflammer : "dẫn hỏa" décrit une substance ou un matériau qui peut prendre feu et brûler facilement.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Xăng là chất dẫn hỏa. (L'essence est une substance inflammable.)
  • Không được để các vật liệu dẫn hỏa gần nguồn nhiệt. (Il ne faut pas laisser de matériaux inflammables près d'une source de chaleur.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou des mises en garde de sécurité pour décrire des matières dangereuses.

Variantes et mots apparentés

• Dễ cháy (adjectif) : inflammable, combustible. (Synonyme plus courant en vietnamien moderne.)
• Chất dễ cháy (nom) : matière inflammable.

Synonymes

• Inflammable : qui peut s'enflammer facilement au contact d'une flamme ou d'une étincelle.
• Combustible : qui peut brûler, servir de combustible.

Notes d'usage

• "Dẫn hỏa" est un terme relativement technique et n'est pas le mot le plus fréquent dans le langage courant contemporain pour "inflammable". "Dễ cháy" est plus usité.
• Il est important de noter qu'en français, "inflammable" et "flammable" sont des synonymes qui signifient tous deux "qui peut prendre feu".

1. inflammable